Calculate effective center-to-center attack range, edge reach, projectile travel time, range modifiers, circular coverage area, and target eligibility.