Convert pixel art to a custom palette using nearest-color mapping, optional transparency preservation, palette usage statistics, before-and-after previews, and PNG export.