Combine multiple PNG, JPG, WebP, or GIF frames into a clean sprite sheet and export matching frame metadata.